Kann man zu Zufrieden sein? Ist zuviel Glück im Leben unerträglich? Braucht es hin und wieder unvorhersehbare Ereignisse, damit man nicht gleich vor lauter Lageweile eingeht? Ja, eindeutig, wenn man dieser Stellenanzeige aus dem Internet glauben schenken darf. (Quelle)
Für alle, die  nicht der englischen Sprache mächtig sind, habe ich mir erlaubt, die Anzeige sinngemäss auf Deutsch zu übersetzten, das englische Original folgt weiter unten.

Ich habe über Wege nachgedacht, mein Leben mit etwas Würze zu versehen. Ich bin 35 Jahre alt, glücklich verheiratet, habe zwei Kinder und eine gute Arbeit in der Versicherungsbranche. Trotzdem vermisse ich etwas. Ich fühle mich älter als ich bin. Ich sehne mich nach einer gewissen Aufregung in meinem Leben bevor es zu spät ist. Ich suche eine Herausforderung, etwas, das wieder Adrenalin in meinen Körper pumpt. Eine art von Sucht wäre schön, oder, um es auf den Punkt zu bringen, ich brauche einen Erzfeind. Ich bin bereit, für einen temporären Erzfeind über die Dauer von sechs Monaten bis zu 350$ zahlen.  Nichts Verrücktes versteht sich.  Klauen sie mir meinen Parkplatz, kippen sie Kaffe über mich, halten sie mich auf, wenn ich es Eilig habe  oder flüstern sie gelegentlich ein “Ahhh, so sehen wir uns also wieder” in mein Ohr. Solche Sachen hald. Hauptsache meine Wachsamkeit wird gefördert. Meine Selbstzufriedenheit ist sonst noch mein Tod. Sie müssen nur zu einem Übel in Serie werden und ein angeborenes Talent für  List und Tücke haben. Senden sie mir eine kurze Bewerbung mit Foto inkl. einer kurzen Begründung, warum gerade sie ein guter Erzfeind wären. Teuflisches lachen und Britischer Akzent bervorzugt.

I’ve been trying to think of ways to spice up my life. I’m 35 years old, happily married with two kids and I have a good job in insurance. But somethings missing. I feel like I’m old before my time. I need to inject some excitement into my daily routine through my arm before its too late. I need a challenge, something to get the adrenaline pumping again. An addiction would be nice, but, in short, I need a nemesis. I’m willing to pay $350 up front for you services as an arch enemy over the next six months. Nothing crazy. Steal my parking space, knock my coffee over, trip me when Im running to catch the BART and occasionaly whisper in my ear, “Ahha, we meet again”. That kind of thing. Just keep me on my toes. Complacency will be the death of me. You need to have an evil streak and be blessed with innate guile and cunning. You should also be adept at inconsicuous pursuit. Evil laugh preferred. Send me a photo and a brief explanation why you would be a good nemesis. British accent preferred.

Die wohl ultimative Gelegenheit, für den Einstieg in das klassische Berufbild “Erzfeind”. Viel Glück.

(5 Stimme(n), Durchschnitt: 3.4 von 5)

 Loading ...